Milczenie owiec

okładka audiobooka Milczenie owiecgwiazdki: * * *

autor: Thomas Harris
czyta: Marian Opania
wydawnictwo: Albatros (2014)

Znów trafił mi się kryminał, którego fabułę znam na pamięć. Pierwsze z nim spotkanie, wydarzyło się za sprawą wyśmienitej ekranizacji Jonathana Demme. Z zapadającą w pamięć, fenomenalną rolą Anthonego Hopkinsa. Następne odbyło się dzięki odnalezionemu, w uczelnianej bibliotece, pierwowzorowi w postaci papierowej książki. Teraz wreszcie, przyszedł czas na wersję mówioną. Sięgając po nią, znów miałem pewne obawy. Podobnie jak przy powtórnie słuchanych książkach Agathy Christie – czy znając przebieg i zakończenie fabuły, mam szansę na wciągającą rozrywkę? Po raz wtóry okazało się, że tak. Ponieważ tym razem mogłem skupić się na postaciach. Na nowo przyjrzałem się relacjom budowanym między nimi przez autora. Zaskoczyła mnie zasadnicza różnica. U Agathy Christie postacie szkicowane są kilkoma grubymi kreskami, bardziej liczy się łamigłówka i tropy podrzucane czytelnikowi. W „Milczeniu owiec” o pomyślny finał, w pewnym sensie, możemy być spokojni. Paradoksalnie gwarantuje go sam Hannibal Lecter, który grając w swoją grę – zna jej zakończenie. Dzięki temu, na pierwszy plan wychodzi to wszystko, co dzieje się w środku i pomiędzy ludźmi. A dzieje się tam całkiem sporo.
Czytaj dalej

Morderstwo w Orient Expressie

okładka audiobooka Morderstwo w Orient Expressiegwiazdki: * * *

autor: Agatha Christie
czyta: Jerzy Zelnik
wydawnictwo: Mozaika (2008)

Ostatnio, w swojej bibliotece, znalazłem prawdziwego dinozaura. „Morderstwo w Orient Expressie” czytane przez Jerzego Zelnika. Wysłużony, zdaje się że prehistoryczny egzemplarz datuje się na 2008 rok. Nie jest to może najstarszy z napotkanych na mojej drodze audiobooków. Ale na pewno trudno go już dostać w normalnym, czy też internetowym sklepie. Tym bardziej, że ta – jedna z najpopularniejszych w dorobku Agathy Christie powieści – została niedawno ponownie przeczytana przez Danutę Stenkę. Ciekaw jestem oczywiście porównania obu wersji, ale którejś trzeba wysłuchać najpierw. Padło na porządek chronologiczny. Zaczynam od interpretacji Jerzego Zelnika.
Czytaj dalej

Pan Mercedes

okładka audiobooka Pan Mercedesgwiazdki: * * *

autor: Stephen King
czyta: Jan Peszek
wydawnictwa: Albatros (2014)

Nie wiem, czy chwyciłbym za ten audiobook, gdyby nie nazwisko lektora. Hasło „Stephen King plus kryminał” – to nie jest połączenie, które chwyta mnie za serce. A tym bardziej zmusza do tego, by rzucić wszystko inne, gnać do domu i skopiować płytę na odtwarzacz. Natomiast Jan Peszek, nawet czytający instrukcję obsługi młotka dekarskiego, zawsze przyciągnie moją uwagę! To jest wspaniały głos, który czytanemu tekstowi dodaje przestrzeni. Nasyca go kolorem, smakiem i zapachem. Dla Jana Peszka chwycę każdy audiobook, nawet taki o młotkach.
Czytaj dalej

Lewiatan

okładka audiobooka Lewiatangwiazdki: * * *

autor: Boris Akunin
czyta: Krzysztof Gosztyła
wydawnictwo: Świat Książki (2012)

Ładując do odtwarzacza kolejne ścieżki z powieścią Akunina uśmiechałem się sam do siebie. Nowy audiobook to zawsze niewiadoma. Nawet jeśli wcześniej czytałem książkę, interpretacja lektora może nie przypaść mi do gustu. Tym razem byłem spokojny. Tandem Akunin – Gosztyła, to gwarancja dobrze spędzonego czasu.
Czytaj dalej

Arsène Lupin contra Sherlock Holmes

okładka audiobooka Arsène Lupin contra Sherlock Holmesgwiazdki: *

autor: Maurice Leblanc
czyta: Tomasz Bielawiec
wydawnictwo: StoryBox (2013)

Postać Arsèna Lupina kojarzy mi się oczywiście z serialem wyświetlanym w naszej telewizji, gdy byłem mały. Pamiętam jak z wypiekami na twarzy oglądałem popisy złodzieja-dżentelmena i podziwiałem jego styl, nonszalancję i humor. Chociaż pewnie wtedy tak bym tego nie nazwał. Ale na pewno główny bohater był „fajny”. Więc gdy tylko mój sokoli wzrok padł na tą (całkiem przyjemną, stonowaną i utrzymaną w klimacie) okładkę, ani się obejrzałem, a już ściskałem ją kurczowo w swoich szponach. To mi się trafił bilet do przeszłości! Proszę wsiadać drzwi zamykać!
Czytaj dalej

Świat jest teatrem

okładka audiobooka Świat jest teatremgwiazdki: * * *

autor: Boris Akunin
czyta: Krzysztof Gosztyła
wydawnictwo: Świat Książki (2012)

Nieco się zdziwiłem, jak to Erast Pietrowicz szybko się zestarzał. Gdzie to autor pomieści w jego życiorysie tyle jeszcze książek? Przecież to czasu nie starczy, przeżyć tyle przygód! Słucham dalej i mnie tknęło: Co chwila aluzje do wydarzeń, o których wcześniej nie było nawet wzmianki, pojawienie się znikąd japońskiego sługi – coś tu nie pasuje. Zaczerpnąłem z krynicy mądrości. Wszystko jasne! Przeskoczyłem dziesięć tomów – stąd moja konsternacja. Zdaje się, że wydawca postanowił (mądrze zresztą) działać na całym froncie i wydać najnowszą powieść we wszystkich możliwych formatach. Jest po bożemu w papierze, nowocześnie na czytniki wszelakie i audio dla słuchaczy zapracowanych. Trochę mi to pomieszało szyki, wina po mojej leży stronie – mogłem uważać na kolejność. Ale tak na prawdę jestem bardzo zadowolony. Ta dbałość o różnorakich odbiorców, to znak cywilizowania się naszego rynku wydawniczego.
Czytaj dalej

Uwikłanie

okładka audiobooka Uwikłaniegwiazdki: * *

autor: Zygmunt Miłoszewski
czyta: Robert Jarociński
wydawnictwo: Monodia Studio (2012)

Podobno książka Zygmunta Miłoszewskiego zdobyła kilka nagród i została dostrzeżona przez znawców tematu. Kryminał rządzi się własnymi prawami, więc nie będę polemizował z ekspertami. Mnie opowieści o brudnym przestępczym świadku i stróżach prawa, z ich wiecznymi problemami emocjonalnymi, nie specjalnie pasjonują. Zwłaszcza te dziejące się współcześnie.Zgrany schemat został rozpracowany w najdrobniejszym detalu już lata temu. Jak autor by nie kombinował, to glina musi mieć problem z: alkoholem, żoną, hazardem, agresją, dzieckiem; Musi być: źle opłacany, tłamszony z góry, krępowany przepisami; Po kolejnej tego typu historii dotarło do mnie, że to najbardziej nudny i schematyczny dział literatury popularnej. Co innego kryminały dziejące się w poprzedniej epoce, taki Akunin na przykład – palce lizać. Ale wracając do „Uwikłania” – to po prostu nie mój świat. Zdjąłem z półki, ponieważ okładka mnie zaciekawiła, a na odwrocie swoją rekomendację podpisał Juliusz Machulski i zespół „Polityki”. Mój błąd po prostu. Powinienem się trzymać z daleka od współczesnych kryminałów i tyle.
Czytaj dalej

Nieprzewidziany bieg wypadków i inne opowiadania

okładka audiobooka Nieprzewidziany bieg wypadkówgwiazdki: * * *

autor: Jeffrey Archer
czytają: Andrzej Ferenc oraz Leszek Piskorz
wydawnictwo: Mozaika (2010)

Stałem sobie, w mojej ulubionej bibliotece, szukając czegoś ciekawego. Niestety, pech chciał, że tym razem półki zostały przetrzebione przez szybszych ode mnie słuchaczy. Miałem już spuścić nos na kwintę i ruszyć do wyjścia, kiedy mój wzrok padł na niepozorną okładkę. Niepozorną to mało powiedziane. Bida piszczała sobie cichutko w kąciku. Kto by ją tam chciał? Szare toto, z niezbyt udanie kadrowanym zdjęciem. Ewidentna graficzna fuszerka. Na dodatek ktoś, całkowicie bezrozumny, ukrył wszystkie atuty tego krążka na rewersie kartonika: Dziewięć opowiadań, czytanych przez dwóch, wyśmienitych lektorów: Andrzeja Ferenca i Leszka Piskorza.
Czytaj dalej

Gambit turecki

okładka audiobooka Gambit tureckigwiazdki: * * *

autor: Boris Akunin
czyta: Krzysztof Gosztyła
wydawnictwo: Świat Książki (2012)

Ależ mnie tu dawno nie było! W tym roku, sezon wakacyjny wybitnie nie sprzyjał mi słuchaniu audiobooków. Owszem, nie mogę powiedzieć żebym MP3kę na wieszaku za kabelek powiesił i w całości poświęcił się nabywaniu opalenizny. Co to, to nie. Coś się tam, przez te dwa miesiące, jednak wydarzyło. Ale intensywnym słuchaniem nazwać tego nie można. Zresztą po to w naszym klimacie mamy lato, żeby trochę z ludźmi na świeżym powietrzu się poruszać, coś zobaczyć, słowem zaznać innych podniet, niż tylko literatura mówiona. Zresztą nawet w pracy, gdzie najczęściej mi ona towarzyszy, myślami więcej czasu poświęcałem nowemu rowerowi i jego modyfikacjom. (Tak, tak nadszedł czas na zmiany i mój zasłużony wierny przyjaciel odszedł na emeryturę.) W zasadzie, żeby być wierny prawdzie, to z radością w czasie urlopu przerzuciłem się na książki papierowe. Ale ciepłe dni są coraz krótsze, coraz częściej wieje zimny wiatr i międzygalaktyczne zawody badmintona trzeba zawiesić do wiosny. A jeśli tak, to pora już wrócić do książek mówionych.
Czytaj dalej

Azazel

okładka audiobooka Azazelgwiazdki: * * * *

autor: Boris Akunin
czyta: Krzysztof Gosztyła
wydawnictwo: Świat Książki (2011)

Chodziłem koło „Azazela” jak lis wokół jeża. Przekładałem na półce z lewa na prawo i z prawa na lewo, nigdy nie biorąc ze sobą do domu. Właściwie czemu miałbym go chcieć? Okładka, powiedzmy delikatnie nie najpiękniejsza. Biel i czerń z zieloną grafiką jak w gazetowym dodatku. Typografia mocno zastanawia, co tu u licha jest tytułem książki a co nazwiskiem autora? W dodatku ta kuriozalna ramka. Po prostu małe kartonowe nieszczęście się zaplątało. Może ktoś przygarnie w roztargnieniu? Na szczęście im dłużej mi ten audiobook przed oczami migał, tym bardziej intrygował. Jak tradycyjny tatar, na imieninach, u mojego ulubionego wujka. Kręciłem zawsze nosem i uciekałem kiedy chcieli mi nałożyć, ale zafascynowany patrzyłem jak jedzą. W końcu spróbowałem i tego tatara i tego nagrania. Teraz żałuję jedynie, że w obu przypadkach – tak późno.
Czytaj dalej